INY:n toimisto toistaiseksi kiinni. Palvelemme etäyhteyksien kautta.

Hei Iny:n asiakkaat ja yhteistyökumppanit!

Koronavirusepidemian leviämisen välttämiseksi Irakin Naisten yhdistyksen toimisto on toistaiseksi kiinni ja kaikki tulevat ryhmätapaamiset, tapahtumat ja tilaisuudet on peruttu. INY:n työntekijät palvelevat puhelimitse, sähköpostitse ja/tai muiden etäyhteyksien kautta. Asiakkailla on mahdollisuus saada yksilöohjausta puhelimitse. Yhteystiedot löytyvät nettisivuilta: http://www.iny.fi/ota-yhteytta/

Seuraamme tilannetta ja kannustamme kaikkia noudattamaan Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen (THL) ohjeita (https://thl.fi/fi/) koronaviruksen leviämisen ehkäisemiseksi.

terveisin,
INY:n henkilöstö ja hallitus

______________________________________________________________________________

!سلام به همه

برای جلوگیری از شیوع اپیدمی کورون ویروس، دفتر انجمن زنان عراق فعلاً بسته شده است و کلیه جلسات گروهی ، رویدادها و رویدادهای آینده لغو شده است.  کارمندان INY از طریق تلفن ، ایمیل و یا سایر اتصالات از راه دور در دسترس هستند.  مشتریان این فرصت را دارند که راهنمایی های فردی را از طریق تلفن دریافت کنند.  اطلاعات تماس را می توان از طریق: /http://www.iny.fi/ota-yhteytta بدست اورید

ما وضعیت را دنبال می کنیم و همه را ترغیب می کنیم که از دستورالعمل های انستیتوی ملی بهداشت و رفاهTHL (https://thl.fi/fi/) پیروی کنند تا از شیوع ویروس جلوگیری شود.

با احترام،کارمندان و هیئت مدیره INY

______________________________________________________________________________

   بە گوێرەی بڕیارەکانی حکومەتی فینلاند بۆ ڕێگری لە بڵاوبوونەوەی ڤایرۆسی کۆرۆنا رێکخراوی ژنانی عێراقی لە فنلاند بڕیاری دا  کە چالاکی ھەموو گروپ و کۆرسەکانی  و چالاکیەکانی ڕێکخراوەیی دابخات تا کاتێکی نادیار بە مەبەستی دورکەوتنەوە لە مەترسیەکانی ڤایرۆسی کۆرۆنا سەرەرای ئەوەی کۆرسی 

گرووپەکانمان راوەستانوە بەلام بەردەوامین لە پێشکەشکردنی خزمەتگوزارییەکانمان  لەتەلەفۆنەوە یان بە نامە و بەریدی ئەلەکترۆنەوە  لە رێگەی ئەم لینکەوە پەیوەندیمان پێ بکەن.  http://www.iny.fi/ota-yheytta  

کارمەندانی رێکخراو کۆمیتەی بالا                                                                    

______________________________________________________________________________

!مرحبا بالجميع

ولمنع انتشار وباء الفيروس كورونا ، تم إغلق مكتب جمعية المرأة العراقية في الوقت الحالي ، وتم إلغاء عبر الهاتف و / أو البريدINY جميع اجتماعات المجموعة والحداث والحداث المستقبلية. يخدم الموظفين اللكتروني و / أو التصالت البعيدة الخرى. العملء لديهم الفرصة لتلقي التوجيه الفردي عبر الهاتف. يمكن /http://www.iny.fi/ota-yhteytta :العثور على معلومات التصال على)THL( نحن نراقب الوضع ونشجع الجميع على اتباع تعليمات المعهد الوطني للصحة والرعاية لمنع انتشار الفيروس كورونا(/https://thl.fi/en)

،مع خالص التقدير INY الموظفين والمجلس